Introduction

Hallo, karena banyak koleksi film dan drama yang bagus tapi tidak ada subtitle indonesia, Neosembrana akhirnya menerjamahkan beberapa subtitle ke bahasa indonesia, menerjemah itu butuh waktu lama dan butuh mood yang bagus, jadi bagi teman teman yang mendonlot disini tolong hargai kerja keras penerjemah ya dengan meninggalkan komentar saja cukup, Terima kasih and enjoy the show :)

Jumat, 27 April 2012

My Brother (Uri Hyeong) Indonesian Subtitle


My Brother adalah film asal korea selatan yang release tahun 2004. Bercerita tentang dua saudara,  Won Bin (Jong-hyun) adik dari Shin Ha-kyun (Sung-hyun) saat pecahnya perang antara korea selatan dan korea utara. Mulanya Jong Hyun dan keluarganya bermaksud mengungsi dari kampungnya karena adanya serangan dari korea utara. Di tengah jalanya pengungsian, Jong Hyun dipaksa menjadi sukarelawan perang oleh tentara yang lewat. Mengetahui hal itu Jong Hyun segera mencari adiknya, tapi akhirnya mereka berdua malah dipaksa ikut berperang. karena kondisi fisik adiknya yang lemah dan rasa sayang yang begitu besar, Sung Hyun bersi keras untuk membebaskan adiknya medan perang. Song Hyun melakukan segala cara agar adiknya dapat dibebaskan dari medan perang. Singkat cerita Song Hyun berhasi diangkat menjadi pemimpin perang dan sedikit merubah perangainya. Sampai suatu saat akhirnya Sung Hyun bergabung dengan korea utara memerangi negaranya sendiri karena kekecewaan dan kesedihan yang dalam. (ups salah ini mah cerita taegukgi ya gan??? 
jjj

My Brother adalah film keluaran Korea Selatan tahun 2004 yang menjadi Box Office selama dua minggu di negeri ginseng itu.

"Sambutan macam apa yang diberikan dunia ini pada Sung Hyun, bukan air susu ibu melainkan jarum suntik yang tajam, bagi orang lain mungkin sangat mudah untuk menete pada ibunya, tapi bagi Sung Hyun butuh waktu lama agar bisa menete pada ibu" Itulah sepenggalan awal kalimat yang diucapkan oleh Jong Hyun tentang kakaknya. Jong Hyun (Won Bin) adalah adik dari Sung Hyun (Shin Ha-Kyun), mereka berdua hanya dibesarkan oleh ibunya sedari kecil karena ayah mereka telah meniggal. Jong Hyun dianugerahii wajah tampan dan kuat sedangkan Kakaknya tidak demikian. Song Hyun adalah anak laki laki yang terlahir sumbing dan lemah sehingga ibunya memberi perhatian lebih pada Sung Hyun.

Jong Hyun merasa ibunya lebih menyayangi Kakaknya dibanding dia, pelukan hangat, ciuman, dan perhatian hanya tercurahkan pada kakaknya, sedangkan Jong Hyun sendiri merasa terasingkan. Walaupun demikian Jong Hyun tidak lah membeci saudara dan ibunya itu. Kedua kakak beradik ini melakukan hal terbaik demi ibunya dengan cara berbeda. Singkat cerita keduanya tumbuh menjadi pemuda dewasa, Jong Hyun tumbuh menjadi pemuda yang tampan dan gagah yang jago berkelahi, sedangkan Song Hyun tumbuh menjadi pemuda yang cerdas dan selalu mendapat peringkat pertama di kelasnya. Tentu saja hal ini membuat ibu mereka (Kim Hae-suk) lebih bangga pada Sung Hyun.

Seiring waktu hubungan kakak beradik ini mulai terasa saat Sung Hyun menolong adiknya yang sedang berkelahi, Jung Hyun melepaskan sesuatu yang berhaga agar Sung Hyun tidak sakit hati, dan alasan sebenarnya kenapa ibu mereka lebih memperhatikan Sung Hyun daripada Jung Hyun. Dan jauh dari lubuk hati terdalam Seorang adik tetaplah adik bagi kakaknya sekuat apapun dia, begitupun seorang kakak adalah tetap kakak walapun secara fisik tidak sekuat adiknya. Dan yang pasti seorang ibu adalah tetap ibu bagi anak anaknya, ibu melakukan semua hal demi kebaikan anak anaknya, walaupun di mata anak kadang cara itu tidak sepertri yang mereka harapkan. Film ini menunjukkan rasa cinta itu tak harus diucapkan, orang disekitar kita bisa merasakan betap kita sangat mencintai dan menyayangi mereka. Just give a big hug to your mom and brother.

45 komentar:

  1. passwordnya : wonbin

    password akan saya ganti per 2 hari

    BalasHapus
  2. Balasan
    1. passwornya 12354, kalo ga bisa pm aja ya bro

      Hapus
    2. Invalid or Deleted File gan.

      Hapus
    3. yang link warna merah gan, di bawah tulisan subtitle indonesia yang hurupnya gede

      Hapus
  3. Minta link+passwordnya lagi please. Thanks @neosembrana.

    BalasHapus
    Balasan
    1. linknya mati ya? minta alamat emailnya aja gan follow di @Nesombrana ntar ane kirim via email thanks

      Hapus
  4. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  5. Ga punya twitter :( what am I supposed to do then?

    BalasHapus
    Balasan
    1. then you should prut your email on your next commen i'll send you the subtitle as soon as imposible oke :)

      Hapus
  6. ghema[at]windowslive.com
    Thank you a lot neo (Y)

    BalasHapus
    Balasan
    1. oke the subtitle is already been send,,, lookin forward for your oppinion :)

      Hapus
    2. Bagi link download sm sub indonya pleasee
      Email saya thomas.wensen.tw@gmail.com

      Hapus
  7. boleh minta subindonya??? da lama nyari gk ketemu.. via email jeny_stath@yahoo.co.id
    thanx..thanx..thanx.. thankyu a lot :)

    BalasHapus
  8. tolong upload lagi sub nya please.....
    via email juga boleh, alukman73@yahoo.com

    BalasHapus
  9. akhirnya..bisa nikmati movienya coz subnya yg mantap.. jeongmal Gomawo :)

    BalasHapus
  10. bosss pliss subnya minta..
    udah mati linknya.. :(
    udho26@yahoo.com

    BalasHapus
  11. thanksss bro, baru aku terima subnya..
    cahyo terus blognya..

    BalasHapus
  12. Bro, boleh minta nggak subtitlenya?
    Via email ya alex_thedevil66@yahoo.com
    Thanks ya

    BalasHapus
  13. gan minta sub indo nya dong
    kirim email ya
    gema.putra@ymail.com

    thanks

    BalasHapus
  14. gan minta link donwload film'nya ma subtitle'nya +passwordnya please.
    kirim email ya cahyadi.com@gmail.com


    Thanks @neosembrana.

    BalasHapus
  15. minta izin mau minta subtitlenya bisa ga ya?
    zen498@gmail.com

    terima kasih banyak sebelumnya.

    BalasHapus
  16. gan neosembrana, kirimi subsnya ke ini jg yah alovefrom8@gmail.com
    tak tunggu ya

    BalasHapus
  17. kirimi subsnya dunk gan, ini film kesukaan istri ane.....plis gan ke mzfais@gmail.com
    tak tunggu ya...trims

    BalasHapus
  18. asem,file nya not found... knp gak dimasukin subscene aja om??

    BalasHapus
  19. salam.
    tolong kirim sub indonya dunk ke paseo.getz@gmail.com
    trmkasih sebelum dan sesudahnya

    BalasHapus
  20. mantap abizzzz subtitle dari bang yogi. jadi bisa menghayati film ini dengan baik. film yang mengharukan... Gomawoooo...

    BalasHapus
  21. gan bagi subtitlenya dong fadilahanum@gmail.com

    gomawoo

    BalasHapus
  22. filmnya keren abis. subtitilenya oke gan. makasih ya. sampai mengharu biru nontonnya :D

    BalasHapus
  23. tolong gan kirim subtitlenya ke fadlunv@gmail,com

    BalasHapus
  24. gan mau minta subtitlenya juga ke suhailafathullah@yahoo.com :D terima kasih..

    BalasHapus
  25. mau donk gan sub indonya :) ojaya.perbangsa3@gmail.com
    makasih ya gannn :)

    BalasHapus
  26. Permisi,, tolong kirimin k e email sya juga y,,
    Ini emailny sutrisnoninoa@gmail.com
    Saya tnggu, makasihh

    BalasHapus
  27. gan minta link donwload film'nya ma subtitle'nya +passwordnya please.
    kirim email ya aryasanjaya112@gmail.com

    BalasHapus
  28. gan mnta link download filmx donk sepaket ama bahasa indonesianya yah gan.. trims gan.
    kirmnya ke email : muh.Agusrr@gmail.com

    BalasHapus
  29. gan minta link download sama subtittlenya dong..
    kirim ke email ane yaa gan aans1221@gmail.com
    tks.

    BalasHapus
  30. Ka boleh minta link downloadnya ga? Kirim ke rizkaadj@gmail.com thxxx

    BalasHapus
  31. boleh krim linkny yg sub indo ke nirtasumiati@gmail.com

    BalasHapus
  32. link downloadnya dimana ya ? totolong donk di share via email juga gakpapa..

    BalasHapus
  33. boleh krim linkny yg sub indo ke galuhaw13@gmail.com tidak? Terimakasih

    BalasHapus
  34. Gan kirim link sub indonya dong ke clarissaxmipa6@gmail.com

    BalasHapus